01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语保山市某某机械制造厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难保山市某某机械制造厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·今年荔枝大丰收！10种热门荔枝口感大PK，一篇说清
• ·从沪深北三市数据看2023年上市公司提质发展
• ·国家野外科学观测研究站观测技术规范宣贯与应用研讨会在京举办
• ·央视主持人康辉：将受邀担任巴黎奥运会火炬手
• ·韩国总统李在明就任后首次发表施政演说
• ·打造乡村全面振兴新引擎
• ·“未来科学家 科技小记者”穿越深空创意征集活动启动
• ·湖南一煤矿发生透水事件 1人被困失联正在救援
• ·李雪琴方回应被实名举报：法院见！
• ·打造乡村全面振兴新引擎
• ·广西实施水稻增密增穗三年行动
• ·江西宣判一例“AI外挂”案：男子获利629万余元，判三缓五
• ·多地叫停“高息高返”车贷业务 汽车金融迎深度调整
• ·一季度农机贷款增速领跑 各地春耕尽显“机械范儿”
• ·运动30分钟后才开始消耗脂肪……是真是假？｜谣言终结站
• ·不负青春韶华 “流动中国”绽放奋进风采