01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难忻州市某某涂装工程培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难忻州市某某涂装工程培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·韩国特检组向法院申请逮捕尹锡悦
• ·石宏：福建舰开始进行海试，离正式服役还有多久？
• ·上海国际电影节｜“4K修复”单元：十年后与高仓健再相会
• ·周鸿祎：拿到迈巴赫尾款了，我是性善论者，一点不着急
• ·6月17日：北京和安徽高考查分时间公布，数学和语文平均分持平！
• ·自然堂首次定义疲惫式衰老特征，开创细胞级新生抗老理念
• ·2026年起小鹏汽车EEA架构将在大众车型量产上车
• ·福特每卖一辆电动汽车亏13万美元？福特这是怎么了？
• ·上合组织国家留学生探访山东青岛体验“智造”魅力
• ·本周看啥｜《新生》引人入胜，《我的阿勒泰》豆瓣开分8.5
• ·美媒：对外军援“养肥”美国军火商
• ·收评：沪指窄幅震荡涨0.22% 两市成交额跌破万亿
• ·中东部迎大范围降雨 南方明日进入核心降雨时段部分地区伴强对流
• ·加拿大央行行长：加央行可能很快会开始降息
• ·家长如何与青春期的孩子同频共情？
• ·日本制铁公司推迟收购美国钢铁公司的计划至年底